Paris by Wise Guys

Ein (1)______________________________ in Paris.
Das Wetter ist ein bisschen mies:
Il fait (2)__________ froid und dann il pleut –
ich werde nass und denk: „Och nö!“
Ich rette (3)________ ins Grand Café,
wo ich den Kellner überseh.
Ich weiche aus und (4)__________ frontal
zusammen mit einer Chantal.
„Nix passiert? Da bin ich froh!“
Ich (5)__________ (6)________ mal zwei Merlot.
Wir setzen uns und auf den Schreck
hauen wir die zwei Merlot gleich weg.
Ich sag zu ihr: (7)__________ suis allemand,
und mein Francais ist nicht so bon.
Wenn’s mir erlaubt ist, sag ich „du“ –
oder bleiben wir beim „vous“?

Oh la la, (8)__________ ist wie ein Paradies,
denn wie es aussieht hat l’amour
tous les jours Hochkonjunktur.
Oh la la, Paris ist wie ein Paradies,
als (9)__________ der Liebe, kein Klischee,
so wunderschön wie eh und je.

Sie ist charmant, (10)__________ Chantal,
und redet wie ein Wasserfall.
Wie schad, (11)________ ich kein Wort versteh.
Doch als ich (12)________ (13)__________ seh,
sag ich zu (14)________ „Chère mademoiselle,
normal verlieb ich mich nicht schnell,
doch deine Augen, ja, les yeux,
die sind so (15)________________________________ bleu!
Ach, sag mir doch: Qu’est-ce que tu pense?
Hab ich denn (16)____________________ ’ne Chance?
Ist es (17)__________________ Liebesmüh’?
Sagst du zu mir (18)______________ ne vas plus?’“
Ich nehme (19)__________________ ihre Hand.
Draußen der erste Autobrand.
Ein hochromantischer Moment,
als bald die halbe (20)______________ brennt.

Oh la la, Paris...
...doch leider bin ich, (21)________ Chantal,
malheureusement nicht (22)________ ihr Fall.

Ein Frühlingsabend in Paris.
Das (23)____________ ist ein bisschen mies:
Il (24)________ très froid und (25)________ il pleut –
ich werde (26)________ und denk: „Och, nö!“

Answers: